Mi información

<

Condiciones de servicio - Portal de Instaladores - UE

 

Última actualización: 1 de abril de 2021 

Estos Términos de servicio ("Acuerdo") constituyen un acuerdo vinculante entre usted ("Instalador" o "del Instalador") y Pentair Management Company (por sí misma y sus filiales ("Pentair")). Este Acuerdo rige su uso del Portal de Instaladores (junto con cualquier material y servicio disponible en el mismo, y cualquier sucesor(es) del mismo, el "Servicio"). 

Al hacer clic en el botón "HE LEÍDO Y ACEPTO ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO" o al indicar su consentimiento de cualquier otro modo, usted: (a) acepta y acuerda estar sujeto a este Acuerdo, en su nombre y, si corresponde, en el de cualquier empresa, compañía, corporación, organización gubernamental u otra entidad legal en cuyo nombre esté actuando; (b) declara y garantiza que tiene la edad legal suficiente en la jurisdicción donde reside para usar o acceder al Servicio y para suscribir este Acuerdo; y (c) no accede a este Acuerdo actuando como consumidor en el sentido que establece la Directiva de Derechos del Consumidor 2011/83/UE, por la que un consumidor representa una persona física, que actúa fuera del alcance de una actividad económica (comercio, negocio, artesanía, profesión liberal); (d) tiene el derecho, poder y autoridad para celebrar este Acuerdo, incluso en nombre de dicha entidad, si corresponde. Los términos "usted" y "su" incluirán tanto a usted como a dicha entidad, si corresponde. 

Si usted no acepta los términos de este Acuerdo, Pentair no le concede ni le otorgará la licencia del Servicio y, por consiguiente, usted no debe descargar, instalar, acceder o usar el Servicio. 

Usted da su consentimiento para las actualizaciones automáticas de software o firmware de partes del Servicio o de los Dispositivos de IoT de Pentair (definidos más adelante), tal como se describe en mayor detalle en la Sección 8 y en la medida en que las leyes locales así lo permitan. Si no acepta las actualizaciones automáticas de software, no debe utilizar el Servicio. 

Pentair puede modificar periódicamente este Acuerdo notificando al Instalador dichos cambios de acuerdo con la Sección 24. Ninguno de estos cambios se aplicará a ninguna disputa entre el Instalador y Pentair que surja antes de la fecha en la que Pentair publicó el Acuerdo revisado, o notificó al Instalador dichos cambios de acuerdo con la Sección 24. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deberá retirar su consentimiento y cesar el uso de los Servicios. El uso del Servicio por parte del Instalador después de realizarse cualquier cambio en este Acuerdo constituirá la aceptación del Instalador de dichos cambios. La leyenda “Última actualización” que aparece arriba indica cuándo se realizó la última modificación de este Contrato. Pentair podrá, en cualquier momento y sin incurrir en responsabilidad alguna, modificar o interrumpir la totalidad o parte del Servicio; cobrar, modificar o renunciar a cualquier cargo requerido para utilizar el Servicio previa notificación al Instalador, en conformidad con la Sección 24; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios del Servicio.  

Pentair pone a disposición el Servicio en virtud de los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo y bajo la condición de que usted los acepte y los cumpla.  

  1. Definiciones.

  • "Leyes de protección de datos" hace referencia a todas las leyes aplicables relacionadas con la protección de datos, el tratamiento de datos personales y la privacidad, incluyendo, entre otras: (a) el Reglamento general de protección de datos (UE) 2016/679; (b) la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018; (c) la Directiva de ePrivacy 2002/58/EC y las Regulaciones de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (EC) de 2003 del Reino Unido, así como toda la legislación nacional de protección de datos que pueda ser aplicable a Pentair y al Instalador, todo conforme sea enmendado periódicamente; 

  • “Dispositivo IoT” significa cualquier dispositivo conectado o conectable a Internet. 

  •  “Tercero” significa cualquier persona o entidad que no sea el Instalador y Pentair, e incluye a cualquiera de los contratistas independientes, afiliados o proveedores de servicios o subcontratistas del Instalador. 

  • El significado de otros términos con mayúscula inicial es el que se define en este Contrato. 

Una disposición de ley es una referencia a esa disposición enmendada o promulgada nuevamente. 

  1. Concesión y alcance de la licencia.  

Con sujeción al estricto cumplimiento del Instalador de todos los términos y condiciones de este Contrato, por el presente Pentair le otorga al Instalador una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable, durante la Vigencia (según se define más adelante), para utilizar el Servicio según se establece en esta Sección 2. Esta licencia otorga al Instalador el derecho a: 

  • descargar, instalar y utilizar cualquier software puesto a disposición por Pentair como parte del Servicio en un dispositivo móvil que el Instalador posea o controle, de conformidad con cualquier documentación aplicable, para los fines comerciales internos del Instalador; y 

  • consultar una (1) copia de cualquier parte del Servicio en un solo dispositivo para los fines comerciales internos del Instalador. 

  1. Restricciones de la licencia.  

El Instalador se abstendrá, directa o indirectamente, de: 

  • Utilizar el Servicio (incluida la realización de copias del mismo) más allá del alcance de la licencia otorgada en virtud de la Sección 2; 

  • Utilizar el Servicio en relación con un negocio que haya vendido o transferido de otra manera, o que no tenga derecho a controlar; 

  • Salvo cuando esté expresamente habilitado dentro del Servicio, proporcionar a cualquier Tercero acceso al Servicio o el Uso del mismo; 

  • Modificar, traducir, adaptar o crear de cualquier otra manera obras derivadas, mejoras u otras modificaciones, patentables o no, del Servicio o de cualquier parte del mismo; 

  • Realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar, descodificar o intentar, de cualquier otra manera, obtener acceso o acceder al código fuente del Servicio o a cualquier parte del mismo; 

  • Eliminar, borrar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial, patente u otra propiedad intelectual o derechos de propiedad proporcionados en o con el Servicio, incluida cualquier copia de los mismos; 

  • Copiar el Servicio, total o parcialmente; 

  • Alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de cualquier otra manera el Servicio, o cualquier característica o funcionalidad del Servicio, a un Tercero por cualquier motivo, ya sea a través de una red o alojamiento, incluso en relación con Internet o con cualquier alojamiento web, red de área extendida (WAN), red privada virtual (VPN), virtualización, tiempo compartido, oficina de servicios, software como servicio, nube u otra tecnología o servicio; 

  • Utilizar el Servicio infringiendo las Leyes, normas, reglamentos, directivas, estatutos, órdenes, sentencias, decretos, resoluciones y directrices reglamentarias aplicables a nivel nacional, estatal, provincial y local (“Leyes”) aplicables al uso del Instalador; 

  • Utilizar el Servicio con fines de análisis competitivo del Servicio, el desarrollo de un sitio web o aplicación, producto o servicio competidores, o cualquier otro fin que suponga una desventaja comercial para Pentair; 

  • Utilizar el Servicio en relación con cualquier venta, licencia o puesta a disposición de los productos de la competencia de Pentair, cualquier producto de imitación o productos que Pentair considere, según su exclusiva opinión, que infringen, se apropian indebidamente o violan los derechos de propiedad intelectual de Pentair; 

  • Permitir que cualquier contenido, imagen, información o cualquier otra parte del Servicio se ponga a disposición de un Tercero en cualquier otra plataforma, ya sea en formato impreso o electrónico, excepto en la medida en la cual la funcionalidad del Servicio permita específicamente esta acción; o 

  • Utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación del sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indizar, “raspar”, “extraer datos” o recopilar de cualquier otra manera contenido del Servicio, o reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del Servicio sin el consentimiento expreso previo por escrito de Pentair. 

 

  1. Materiales y servicios de terceros.  

El Instalador reconoce y acepta que el Servicio puede incluir software, productos, servicios, contenido, datos u otros materiales que sean propiedad de Terceros (“Materiales y servicios de Terceros”) y que se pongan a disposición del Instalador en condiciones (incluidas licencias y políticas de privacidad) que sean adicionales o diferentes a las contenidas en este Acuerdo (“Condiciones de Terceros”). Pentair no controla ni avala, ni es responsable de, ningún Material y servicio de Terceros, incluyendo la precisión, validez, puntualidad, totalidad, fiabilidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de los Materiales y servicios de Terceros, o cualquier derecho de propiedad intelectual de los mismos. Nada de lo contenido en este Contrato se considerará una declaración o garantía de Pentair con respecto a Materiales y servicios de Terceros. Pentair no tiene obligación de controlar los Materiales y servicios de Terceros, y Pentair puede bloquear o deshabilitar el acceso a los Materiales y servicios de Terceros (en su totalidad o en parte) a través del Servicio en cualquier momento. Asimismo, la disponibilidad de Materiales y servicios de Terceros a través del Servicio no implica su aprobación por parte de Pentair ni su afiliación con ningún proveedor de dichos Materiales y servicios de Terceros. 

  • Por el presente, el Instalador acepta regirse por, y cumplir, todos los Términos de Terceros. Concretamente, el uso de Google Maps por parte del Instalador está sujeto a las Condiciones de Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth vigentes en ese momento en https://maps.google.com/help/terms_maps.html y a la Política de Privacidad de Google en https://www.google.com/policies/privacy/ . Cualquier incumplimiento de los Términos de Terceros por parte del Instalador también constituye un incumplimiento del presente Acuerdo. En el caso de que los Términos de Terceros venzan o se terminen por cualquier motivo, Pentair podrá dar por terminada de inmediato la parte del Servicio afectada, incluidos todos los derechos y licencias sobre dicha parte del Servicio, sin ninguna penalización u obligación adicional para el Instalador, previa notificación al Instalador, en conformidad con la Sección 24. 

  • El Servicio podrá prestarse junto con, o contener de otro modo, determinados componentes de software de código abierto (“Componentes de código abierto”) en virtud de sus respectivos contratos de licencia de código abierto (“Licencias de código abierto”) que se reconocen en el Servicio o en cualquier otro lugar que designe Pentair en cualquier momento. El Instalador reconoce y acepta los términos y condiciones de cada una de dichas Licencias de código abierto, así como cumplir dichos términos y condiciones. Con respecto a cada Componente de código abierto, en la medida en la cual exista algún conflicto entre cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo y cualquiera de las disposiciones de la Licencia de código abierto correspondiente, no se aplicarán dichas disposiciones que entren en conflicto de este Acuerdo.  

  • El Servicio puede permitir al Instalador iniciar la comunicación, transferencia e intercambio de determinada información o datos personales entre el Servicio y determinados software, dispositivos o sistemas propiedad de Terceros y explotados por estos (“Activos de Terceros”). Pentair no controla la forma o la calidad de ningún dato (personal) o información generado por o transmitido a los Activos de Terceros, incluso a través de API. Por lo tanto, el Instalador acepta lo siguiente:  

  • El Instalador acepta todas las limitaciones en cuanto a la visualización y uso de todos los datos e información importados a través de Activos de Terceros; 

  • El Instalador será y continuará siendo responsable de los datos personales cargados e importados a través de Activos de Terceros; y 

  • Pentair podrá restringir el volumen y el tipo de datos e información transmitidos desde y hacia el Servicio si considera que dicho volumen o tipo de datos o información pueden afectar negativamente el desempeño del Servicio o de otros equipos o sistemas. 

  1. Responsabilidad por el Uso del Servicio.  

  • El Instalador es responsable de todos los usos del Servicio a través del acceso que el Instalador proporcione, directa o indirectamente. Específicamente, y sin limitar la generalidad de lo anterior, el Instalador es responsable de todas las acciones y omisiones de cualquier persona o entidad a quien el Instalador proporcione acceso o uso del Servicio en relación con el Servicio. El Instalador mantendrá la confidencialidad y la seguridad de todas las ID de inicio de sesión, contraseñas y otras credenciales de acceso relacionadas con el Servicio frente a Terceros no autorizados. 

  • El Servicio puede incluir funciones que permiten al Instalador controlar máquinas o equipos asociados a los Dispositivos IoT, incluida la activación remota de determinados aspectos de las máquinas o equipos asociados a los Dispositivos IoT. Pentair y sus licenciantes, proveedores de servicios, proveedores, subcontratistas y distribuidores no son responsables del acceso o uso de dicha funcionalidad. Cualquier acceso o uso de dicha funcionalidad correrá por cuenta y riesgo del Instalador. El Servicio no evita que surjan problemas de rendimiento o mantenimiento en relación con las máquinas o los equipos asociados a los Dispositivos IoT. Por consiguiente, el Instalador y sus usuarios finales (tal como se definen a continuación), son los únicos responsables del funcionamiento y mantenimiento de las máquinas o equipos asociados a los Dispositivos IoT. El Servicio no proporciona un seguro para las máquinas o equipos asociados a los Dispositivos IoT, no es un producto de seguro y no sustituye el mantenimiento regular de las máquinas o equipos asociados a los Dispositivos IoT. 

  • El Servicio puede recopilar, transmitir y tratar información y datos personales relacionados con, entre otras cosas, los Dispositivos IoT y los dispositivos móviles, así como con su uso y funcionamiento, tal y como se detalla en el Aviso de privacidad de Pentair (véase la Sección 7, a continuación) o las Condiciones de Terceros (según corresponda), en la medida en que dicho aviso y condiciones se puedan actualizar a lo largo del tiempo (se hace referencia a los mismos conjuntamente con los “Datos del dispositivo” como “Información del Servicio”). “Datos del Dispositivo” significa los datos (personales) enviados o puestos a disposición de Pentair o de sus subcontratistas, por o en nombre del Instalador y sus empleados, agentes o contratistas, en relación con el uso del Servicio, o en relación con los Dispositivos IoT del Instalador y con los dispositivos móviles utilizados con el Servicio. Al acceder o utilizar el Servicio, el Instalador da su consentimiento para la recopilación, almacenamiento, tratamiento, uso, intercambio y divulgación de toda la Información del Servicio, según se describe en el Aviso de privacidad de Pentair o en los Términos de Terceros (según corresponda).  

  • El Instalador entiende y acepta que la Información del Servicio se puede transmitir y tratar en países que tienen Leyes de protección de datos diferentes a las del país en el que el Instalador se encuentra o donde el Instalador tiene su sede social principal. El Instalador no asume ninguna obligación con respecto a la Información del Servicio, salvo que esto se establezca expresamente en este Acuerdo o según lo exija la Ley aplicable. 

  • Por el presente, el Instalador otorga a Pentair un derecho y licencia no exclusivos, mundiales, perpetuos, pagados, incluidos el derecho a otorgar y autorizar sublicencias a través de múltiples niveles, para acceder, utilizar, tratar, manipular, modificar, recopilar con otros datos u obras o crear obras derivadas de la Información del Servicio: (i) para todos los fines descritos en el Aviso de privacidad de Pentair y de conformidad con el mismo; (ii) para cumplir de otro modo las obligaciones contraídas por Pentair con el Instalador, así como para proporcionar al Instalador servicios analíticos, de inteligencia empresarial, de inteligencia operativa y de otro tipo; y (iii) para mejorar los productos y servicios de Pentair y para proporcionar servicios analíticos, de inteligencia empresarial, de inteligencia operativa y de otro tipo, incluso para otros licenciatarios de Pentair, todo ello de conformidad con el Aviso de privacidad de Pentair. 

  • Por el presente, cada Instalador acepta ser el único responsable de cumplir con todas las leyes aplicables, incluidas: (1) leyes de adquisiciones; (2) leyes relacionadas con el soborno, el fraude, la corrupción o el comercio internacional, como la Ley contra el soborno del Reino Unido, artículos 246-252 del Código Penal belga (soborno público); artículos 504bis y conforme al Código Penal belga (soborno privado) y cualquier Ley antisoborno o de prácticas comerciales de otros países, en su forma enmendada; (3) todas las leyes relacionadas con las leyes de propiedad intelectual; (4) todas las leyes de competencia de la UE, incluido el art. 101 y 102 TFUE; (5) Leyes aplicables a la conducta online, el contenido online, la protección del consumidor y las leyes relativas al uso de los Servicios por parte del Instalador u otro tratamiento de la Información del Servicio, incluida la obtención de todos los consentimientos exigidos de todas las demás personas que hayan habilitado la comunicación u otra conectividad con este a través del Servicio ("Usuarios finales del Instalador"), y con respecto a la transferencia de datos (personales) fuera del Espacio Económico Europeo. El Instalador también obligará a los usuarios finales del Instalador a respetar y cumplir con todas esas leyes.  

  • Por el presente, cada Instalador declara, garantiza y acuerda con Pentair que: (x) ha asegurado y mantendrá todos los derechos, y ha facilitado todos los avisos requeridos y ha obtenido todos los consentimientos legalmente exigibles, necesarios para usar y poner a disposición la Información de Servicio (incluidos los Envíos) reenviada, enviada o puesta a disposición directamente por los Usuarios finales del Instalador o a través de dispositivos y equipos en virtud del acuerdo sin violar los derechos del usuario final del Instalador o de cualquier tercero, y sin obligar a Pentair en modo alguno ante los usuarios finales del Instalador. Cada Instalador notificará inmediatamente a Pentair después de que cualquier Usuario final del Instalador revoque cualquier consentimiento aplicable o ejerza cualquier objeción aplicable o derecho de exclusión con respecto a la recopilación, uso, intercambio, divulgación y otro tratamiento de la Información de Servicio por parte del Instalador de conformidad con este Acuerdo; y (y) conservará una lista actualizada de todos los empleados, consultores u otros afiliados del Instalador que tendrán acceso al Servicio como usuarios en la cuenta del Instalador. 

  • Con respecto a la Información de Servicio que un Instalador envía o pone a disposición de Pentair ("Datos del Instalador"), cada Instalador es el único responsable en exclusiva de los Datos del Instalador, que incluyen: (x) la precisión, integridad, calidad, legalidad, fiabilidad e idoneidad de los Datos del Instalador; (y) la creación y conservación de copias de seguridad y copias de todos los Datos del Instalador, incluso para su uso en caso de desastre o pérdida de los Datos del Instalador almacenados en el Servicio; y (z) la adopción de procedimientos para identificar y corregir errores y omisiones en los Datos del Instalador y corregir dichos errores y omisiones. Excepto cuando Pentair lo autorice expresamente, los Instaladores no copiarán ni almacenarán la Información del Servicio (incluidos los datos del Instalador) obtenida a través del Servicio. Los derechos de los Instaladores sobre los datos del Instalador permanecerán sujetos a restricciones o términos adicionales que se apliquen a los datos del Instalador en virtud de cualquier otro acuerdo que el Instalador celebre con Pentair o cualquier Tercero, y Pentair no ofrece ninguna declaración ni garantía a los Instaladores en relación con los Datos del Instalador en virtud de este Acuerdo. 

  • Algunas características del Servicio podrían requerir el uso de diversos sistemas de comunicaciones, como operadores de comunicaciones inalámbricas telemáticas, sistemas de comunicación por satélite, proveedores de servicios de Internet y otros sistemas similares. Pentair utiliza diversas tecnologías y procesos diseñados para asegurar las comunicaciones dentro de los sistemas de comunicaciones proporcionados por Pentair; no obstante, el Instalador reconoce que dichos métodos de comunicación tienen un riesgo inherente de intercepción y/o interferencia y, por lo tanto, pueden no ser seguros. Por el presente, el Instalador acepta dichas comunicaciones y renuncia a cualquier reclamación que pudiera tener contra Pentair con respecto a dicha comunicación. Pentair no es responsable de la disponibilidad, calidad o prestación de servicios de comunicaciones o equipos proporcionados por operadores de telecomunicaciones. 

  • Pentair se reserva el derecho de negarse a aceptar cualquier Información del Servicio (incluyendo Datos del Instalador) que el Instalador pudiera proporcionar. Sin perjuicio de lo anterior, el Instalador reconoce que Pentair no es responsable de la eliminación o no almacenamiento de la Información del Servicio. 

(i)   

 

  1. Medidas de cumplimiento. 

Durante la Vigencia, Pentair tendrá el derecho (pero no la obligación) de supervisar, analizar y auditar el uso del Servicio que hace el Instalador para verificar su cumplimiento de este Acuerdo. 

  1. Aviso de privacidad - Protección de datos.  

Tanto el Instalador como Pentair deberán (i) cumplir con las Leyes de Protección de Datos y (ii) no provocar que la otra parte incumpla ninguna obligación bajo las Leyes de Protección de Datos. El Instalador deberá notificar a Pentair sin demoras indebidas si identifica áreas de incumplimiento potencial o real de las Leyes de Protección de Datos. 

El Instalador deberá informar a los usuarios finales del Instalador que cualquier solicitud relacionada con sus derechos según lo dispuesto en las Leyes de Protección de Datos (por ejemplo, derecho de acceso, derecho de rectificación, derecho de supresión, derecho a limitar el tratamiento, derecho a la portabilidad de datos, derecho a objetar y el derecho a no estar sujeto) debe remitirse directamente a Pentair. Sin limitar las disposiciones de la Sección 5 o los Términos de Terceros aplicables, el Instalador acepta que el Aviso de privacidad, tal como se publicó en el sitio web situado en [https://www.pentair.com/en/privacy-notice.html], se aplica al tratamiento de todos los datos personales en virtud de este Acuerdo. Por el presente, el Instalador declara haber leído y reconoce y acepta expresamente el Aviso de privacidad. Pentair tiene el derecho de modificar la Política de privacidad periódicamente y notificará dichos cambios de acuerdo con la sección 24.  

  1. Mantenimiento y soporte.  

  • “Actualización” significa cualquier actualización, parche, corrección de fallo lógico o errores, u otra modificación aplicable del Servicio o del Dispositivo IoT de Pentair o de cualquier componente del mismo, a través de un medio que Pentair pueda elegir a su exclusivo criterio. “Actualización” significa cualquier mejora menor de la funcionalidad u otra modificación menor del Servicio que no sea una Actualización. Pentair puede desarrollar Actualizaciones o Mejoras. Estas pueden instalarse automáticamente sin avisos o consentimientos adicionales. Por el presente, el Instalador acepta las Actualizaciones o Mejoras automáticas. Si el Instalador no acepta las Actualizaciones o Mejoras automáticas, el Instalador acuerda no usar el Servicio y deberá dejar de usar el Servicio y el Dispositivo Pentair IoT y cerrar su cuenta en el Servicio.  

  • El Instalador reconoce y acepta que Pentair no está obligado a ofrecer ni poner a disposición ningún mantenimiento, soporte, reparación, Actualización o Mejora, ni asistencia con respecto al Servicio. No obstante, si Pentair realiza cualquier Actualización o Mejora del Servicio, que generalmente esté públicamente a disposición de sus licenciatarios, excepto de manera personalizada, Pentair podrá, aunque no estará obligado a hacerlo, proporcionar al Instalador la misma Actualización o Mejora sin coste adicional. El Instalador reconoce y acepta que es posible que deba instalar Actualizaciones para el correcto funcionamiento del Servicio o del Dispositivo Pentair IoT y que instalará inmediatamente las Actualizaciones necesarias. 

  • Para mayor claridad, cualquier Actualización o Mejora que se ponga a disposición del Instalador en virtud del presente se considerará incluida en el Servicio y estará sujeta a los términos y condiciones del presente Acuerdo. En la medida en que no lo prohíban las leyes aplicables, Pentair puede acceder y programar de manera remota los Dispositivos IoT, incluidos los dispositivos telemáticos instalados en los Dispositivos IoT, para cualquier fin, incluyendo, a modo de ejemplo, (i) instalar actualizaciones y mejoras de software, firmware o sistemas operativos (por ejemplo, para mejorar la seguridad o mantener el funcionamiento adecuado de los Dispositivos IoT); o (ii) introducir nuevas funciones o cambiar el tipo y la frecuencia de los datos transmitidos a través de los dispositivos (por ejemplo, para resolver problemas de manera remota o para aumentar el valor para el cliente). Pentair no puede garantizar que las preferencias del usuario y los ajustes de configuración establecidos por el Instalador se conserven tras una actualización de los Dispositivos IoT, tanto si se realiza de forma remota como de otro modo. Excepto en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, Pentair podrá realizar dichas actividades sin notificárselo al Instalador. 

  1. Derechos de propiedad intelectual.  

El Instalador reconoce y acepta que el Servicio se proporciona bajo licencia y que, por lo tanto, no se le vende al Instalador. Asimismo, en lo relativo al Instalador y Pentair, todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes y marcas comerciales son propiedad de Pentair. El Instalador no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Servicio en virtud de este Acuerdo, ni ningún otro derecho sobre el mismo que no sea para utilizarlo de conformidad con la licencia concedida, y con sujeción a todos los términos, condiciones y restricciones en virtud de este Acuerdo. Pentair se reserva y conservará íntegramente su derecho, título e interés sobre el Servicio y todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que surjan del, o en relación con el, Servicio (incluida la “apariencia” y la estructura, secuencia y organización del Servicio), excepto según se le otorgue expresamente al Instalador en este Acuerdo. El Instalador protegerá el Servicio (incluidas todas las copias del mismo) de cualquier infracción, apropiación indebida, robo, uso indebido o acceso no autorizado. El Instalador notificará inmediatamente a Pentair si tiene conocimiento de cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de Pentair en el Servicio, y cooperará plenamente con Pentair, a expensas de Pentair, en cualquier acción legal emprendida por Pentair para hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual.  

 

  1. Materiales de marca registrada y protegidos por derechos de autor. 

Por el presente, Pentair otorga al Instalador una licencia limitada, no intransferible, no sublicenciable, libre de regalías, revocable para usar las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, eslóganes, etiquetas, logotipos y otros símbolos de identificación comercial de Pentair, estén o no registrados con las autoridades locales, estatales, provinciales o federales (las "Marcas Pentair") con el único fin de comercializar y vender esos Productos y servicios en las regiones geográficas establecidas en sus acuerdos con Pentair. El Instalador no hará ningún otro uso de las Marcas Pentair. El uso de las Marcas Pentair por parte del Instalador se realizará en total conformidad con la Guía de marcas de socios de Pentair vigente en ese momento publicada o vinculada a www.pentair.com, que Pentair podría modificar periódicamente. El contenido de la Guía de marcas de socios vigente en ese momento se incorpora a este párrafo como referencia. 

  • El Instalador cooperará con Pentair para facilitar el control de Pentair sobre la naturaleza y la calidad del uso de las Marcas Pentair por parte del Instalador.  El Instalador notificará de inmediato cualquier infracción y ayudará a Pentair a proteger los derechos de Pentair sobre las Marcas Pentair y los Productos y servicios relacionados, y no adoptará (u omitirá adoptar) ninguna acción que disminuya o lesione los derechos de propiedad intelectual de Pentair o su posición en cualquier demanda o reclamación relacionada con tales derechos. 

  • El Instalador puede solicitar a Pentair cualquier material publicitario, de exposición y promocional que Pentair utilice y generalmente ponga a disposición de otros representantes de ventas, sujeto a la disponibilidad razonable de dichos materiales.  El Instalador utilizará única y exclusivamente los materiales que cumplan con los estándares sobre las marcas comerciales y marketing vigentes en ese momento, que Pentair podría modificar periódicamente. Si el Instalador desea utilizar cualquier material de marketing que Pentair no haya suministrado o aprobado previamente, el Instalador deberá enviar dichos materiales a Pentair para su revisión antes del uso.   

  • El Instalador no utilizará ni permitirá que ninguna persona utilice ninguna Marca Pentair sin el consentimiento previo y por escrito de Pentair.  El Instalador no realizará ninguna copia del material con derechos de autor de Pentair, incluyendo, entre otros, cualquier material impreso sobre cualquier Producto, sin el consentimiento previo y por escrito de Pentair.   El Instalador deberá mostrar, sin modificaciones, en el Producto, aquellas Marcas Pentair u otras marcas comerciales y nombres comerciales adheridos a este o designados por Pentair.  El Instalador no utilizará ninguna marca comercial o nombre comercial adicional que no sea su nombre, marca comercial o logotipo en los Productos o en relación con ellos, a menos que Pentair otorgue su permiso por escrito. 

  • El Instalador no utilizará como parte del nombre comercial o el nombre de la entidad del Instalador el término "Pentair", ninguna Marca Pentair o cualquier marca comercial similar que pueda generar confusión.  Además, el Instalador no se registrará ni utilizará en ninguna dirección web o URL, una Marca Pentair o cualquier marca comercial similar que pueda generar confusión.  En caso de que el Instalador registre una dirección web o URL con una Marca Pentair, el Instalador asigna por la presente dicha dirección o URL a Pentair.  

  • El término de la licencia otorgada al Instalador indicado coincidirá con el término del acuerdo del Instalador con Pentair, a menos que Pentair lo rescinda antes con treinta (30) días de notificación por escrito al Instalador.  

  1. Envíos. 

  • El Servicio puede incluir funciones que permiten al Instalador poner a disposición materiales (cada uno de ellos, un “Envío”) a través del Servicio, o en relación con el mismo, como tableros de mensajes y otros foros, y funciones de chat, comentarios y otras funciones de mensajería. Pentair no tiene control sobre, ni es responsable de, ningún uso o uso indebido (incluida cualquier distribución) por parte de cualquier Tercero de cualquier Envío. SI PONE A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO CUALQUIER INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL O DE OTRO TIPO A TRAVÉS DEL SERVICIO, LO HACE EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. 

  • Para cada Envío, por el presente el Instalador otorga a Pentair una licencia mundial, libre de regalías, totalmente pagada, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y totalmente sublicenciable (en varios niveles), sin consideración adicional para el Instalador o cualquier Tercero, para reproducir, distribuir, interpretar y exhibir (públicamente o de otra manera), crear obras derivadas del Envío, así como para adaptar, modificar y, de otro modo, utilizar, analizar y explotar dicho Envío, en cualquier formato o medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro, y para cualquier fin (incluidos fines promocionales, como testimonios). El Instalador nos otorga el derecho de editar, copiar, mostrar, publicar y distribuir cualquier Envío. 

  • Asimismo, si el Instalador proporciona a Pentair cualquier idea, propuesta, sugerencia u otro material (“Retroalimentación”), ya sea en relación con el Servicio o de otra manera, dicha Retroalimentación se considerará un Envío, y por el presente el Instalador reconoce y acepta que dicha Retroalimentación no es confidencial, que proporcionar dicha Retroalimentación se hace de manera gratuita, no solicitada y sin restricciones, no hace que Pentair incurra en ninguna obligación fiduciaria ni de otro tipo, y Pentair podrá utilizar dicha Retroalimentación para cualquier fin. 

  • El Instalador declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias otorgadas en esta Sección 11, y que ningún Envío es incompleto o inexacto, o fraudulento, doloso, o que de otro modo, no infringe ninguna Ley aplicable (incluyendo las leyes de protección de datos) o ningún derecho de un Tercero. 

  1. Vigencia y rescisión. 

  • El presente Contrato y la licencia concedida en virtud del mismo permanecerán en vigor hasta su rescisión, según lo establecido en este Contrato (la “Vigencia”). Además de lo anterior, Pentair podrá dar por terminado o suspender el acceso o uso del Servicio del Instalador, en su totalidad o en parte, sin intervención judicial, inmediatamente y sin previo aviso, si Pentair determina que: (a) es razonablemente necesario para evitar el acceso no autorizado a la Información del Servicio; (b) el Instalador (o sus usuarios) no cumple(n) los términos de este Acuerdo, o (c) el uso del Instalador (o el de sus usuarios) del Servicio (i) representa un riesgo de seguridad para el Servicio o para cualquier Tercero, (ii) puede afectar negativamente al Servicio o a los sistemas de Pentair o de cualquier Tercero, (iii) puede someter a Pentair o a cualquier Tercero a responsabilidad, o (iv) puede estar prohibido por las Leyes aplicables. Pentair también podría dejar de prestar el Servicio con poca antelación, si Pentair determina que la demanda del mercado ya no justifica continuar poniendo a disposición el Servicio, o inmediatamente, en conformidad con las Leyes aplicables. Además, Pentair puede restringir la disponibilidad del Servicio en cualquier momento, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción, si Pentair determina razonablemente que continuar ofreciendo el Servicio ya no está justificado por razones legales o reglamentarias. Tras dicha rescisión o suspensión por parte de Pentair, el derecho del Instalador a utilizar el Servicio cesará inmediatamente, y Pentair podrá, sin responsabilidad para el Instalador o para cualquier Tercero, desactivar o eliminar inmediatamente el nombre de usuario, contraseña y cuenta del Instalador, así como todos los materiales asociados, sin ninguna obligación de proporcionar ningún otro acceso a dichos materiales. Si el Instalador ya no desea utilizar el Servicio, puede interrumpir su uso y eliminarlo de sus dispositivos. 

  • Si vende o transfiere un Dispositivo IoT a un nuevo propietario o ya no tiene derecho a controlar o supervisar un Dispositivo IoT con el Servicio, su derecho a utilizar el Servicio con respecto a ese dispositivo IoT finalizará automáticamente y acepta eliminar de inmediato el Dispositivo IoT de su cuenta en el Servicio. El nuevo propietario no tendrá derecho a utilizar el Dispositivo IoT o el Servicio en su cuenta y tendrá que registrarse para disponer de una cuenta independiente y aceptar este Acuerdo. 

  • Una vez rescindido el presente Acuerdo, la licencia concedida en virtud del mismo también se extinguirá, y el Instalador dejará de utilizar y destruirá todas las copias de los materiales del Servicio que estén en su poder o bajo su control. 

  1. Exención de responsabilidad sobre la garantía.  

EL SERVICIO Y CUALQUIER MATERIAL/SERVICIO DE TERCEROS (QUE PUEDE INCLUIR ENVÍOS) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES” CON TODOS LOS FALLOS Y DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE, PENTAIR RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL SERVICIO, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD, DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y AQUELLAS GARANTÍAS QUE PUDIERAN SURGIR DURANTE EL TRANSCURSO DE LAS OPERACIONES COMERCIALES, ASÍ COMO DURANTE EL TRANSCURSO DEL DESEMPEÑO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, PENTAIR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI COMPROMISO, Y NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO, CON RESPECTO A QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, LOGRARÁ CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁ COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CON CUALQUIER OTRA APLICACIÓN, SISTEMA, DISPOSITIVO O SERVICIO, PROCESARÁ O COMPILARÁ DATOS DE MANERA PRECISA O COMPLETA, OPERARÁ SIN INTERRUPCIÓN, CUMPLIRÁ CUALQUIER ESTÁNDAR DE DESEMPEÑO O CONFIABILIDAD, O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O DE QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO PUEDE SER CORREGIDO O SERÁ CORREGIDO. INDEPENDIENTEMENTE DE SU ACCESO AL SERVICIO Y DEL USO DEL MISMO, E INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO (YA SEA PRECISA O INEXACTA), INCLUYENDO CON RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO O ESTADO FUNCIONAL DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS UTILIZADOS EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE Y ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO, ASISTENCIA TÉCNICA Y MANTENIMIENTO ADECUADOS DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS UTILIZADOS EN RELACIÓN CON EL SERVICIO. LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS ESTÁ PROHIBIDA EN ALGUNAS JURISDICCIONES, EN CUYO CASO ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. 

 

  1. Limitación de responsabilidad.  

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO PENTAIR TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO (O QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON CUALQUIER PRODUCTO O COMPONENTE CON EL QUE ESTÉ CONECTADO EL SERVICIO), POR LESIONES FÍSICAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD (INCLUYENDO DAÑOS A EQUIPOS), DAÑOS INDIRECTOS O DAÑOS CONSECUENTES INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA FE, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO. 

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE PENTAIR EN VIRTUD DEL ACUERDO EXCEDERÁ [100] EUR. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE PENTAIR ES ACUMULATIVA Y LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO PROLONGARÁ NI EXTENDERÁ DICHO LÍMITE. 

LAS LIMITACIONES ANTERIORES SERÁN DE APLICACIÓN SI DICHOS DAÑOS O RESPONSABILIDADES SURGEN DE UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O EXTRA CONTRACTUAL, SIN IMPORTAR SI LOS DAÑOS O RESPONSABILIDADES FUERON PREVISIBLES O QUE PENTAIR FUERA O NO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.Indemnización.  

 

  1. Indemnización.  

El Instalador acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Pentair, sus subsidiarias y otras afiliadas, así como a sus directores, agentes, empleados, licenciantes, proveedores y agentes ("Indemnizados"), de y frente a cualquier reclamación, demanda o causa de acción iniciada por cualquier Tercero que surja de o esté relacionada con: (a) el acceso o uso del Servicio por parte del Instalador o por cualquier otra persona o entidad a la que el Instalador pueda facilitar acceso o uso del Servicio, incluidas las lesiones personales o daños al equipo u otra propiedad; (b) cualquier Información de Servicio (incluidos los Datos del dispositivo) o cualquier otro dato puesto a disposición del Instalador o por el Instalador o cualquier otra persona o entidad; (c) cualquier Envío; (d) el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Instalador, incluidas las garantías y representaciones aquí provistas; (e) negligencia o mala conducta intencional del Instalador; o (f) la infracción, apropiación indebida o violación del Instalador de cualquier derecho de propiedad o de otro tipo de un Tercero. 

 

  1. Regulación de las exportaciones. 

El Instalador no podrá, directa o indirectamente, exportar, reexportar o entregar el Servicio a, ni hacer que el Servicio sea accesible desde, ninguna jurisdicción o país fuera de la UE o cualquier jurisdicción o país al que la exportación, reexportación o liberación esté prohibida por Ley. El Instalador deberá cumplir con todas las Leyes aplicables y todas las obligaciones (incluida la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental), antes de exportar, reexportar, liberar o hacer que el Servicio esté disponible fuera de la UE. El Instalador declara y garantiza que el Instalador: (a) no se encuentra en ningún país sujeto a un embargo de EE. UU., la UE o la ONU, no ha sido designado como un país de "apoyo a grupos terroristas"; o (b) no está incluido en el Mapa de sanciones de la UE. 

  1. Dispositivos telemáticos. 

La transmisión de información utilizando un dispositivo telemático (incluidas redes celulares, por satélite, de área local y otros sistemas similares) puede estar sujeta a requisitos legales (incluso con respecto a la autorización de uso de radiofrecuencia) que pueden variar de un lugar a otro. El Instalador acepta cumplir todos los requisitos legales relacionados con la transmisión de información utilizando dispositivos telemáticos, lo que incluye limitar el uso de dicho dispositivo a aquellos lugares en los que se cumplan todos los requisitos legales para el uso del dispositivo y de las redes de comunicaciones relacionadas. Excepto en la medida en que lo prohíban las Leyes aplicables, Pentair declina cualquier tipo de responsabilidad con respecto a cualquier incumplimiento de los requisitos legales relacionados con la transmisión de información utilizando dispositivos telemáticos. Si Pentair descubre cualquier incumplimiento puede interrumpir la transmisión de información desde ese dispositivo. 

 

 

  1. Confidencialidad.  

Salvo que se disponga expresamente en este Acuerdo o si así lo exige la ley o una orden judicial, toda la información sobre el negocio de Pentair, incluida, entre otros, la relacionada con sus programas o procesos informáticos, clientes, código objeto o código fuente, productos, precios, empleados, cuestiones de ventas, marketing o financieras reveladas al Instalador en el transcurso del uso del Servicio, son información confidencial o propiedad de Pentair y no pueden ser divulgados por el Instalador o los empleados, consultores o contratistas del Instalador a ningún Tercero. Además, el Instalador o los empleados, consultores o contratistas del Instalador no pueden utilizar dicha información para su propio beneficio o para beneficio de un Tercero, a menos que esté expresamente autorizado en este Acuerdo, o para cualquier otro fin que no sea el uso del Servicio. 

 Si pareciera que el Instalador o los empleados, consultores o contratistas del Instalador han violado las disposiciones de esta Sección (o han amenazado con violar dichas disposiciones), Pentair tendrá derecho a solicitar a cualquier tribunal de jurisdicción competente el amparo cautelar temporal o permanente que impida al Instalador y sus empleados, consultores y contratistas futuras infracciones y la prestación de servicios a cualquier Tercero a quien se haya divulgado o pueda divulgarse información confidencial o propiedad de Pentair. Además, Pentair tendrá derecho a persistir en cualquier otro recurso disponible, incluida cualquier reclamación por daños. Las disposiciones de esta Sección se aplicarán durante el plazo de vigencia de este Acuerdo y permanecerán en pleno vigor y efecto hasta (5) cinco años después de la terminación de este Acuerdo. 

  1. Divisibilidad.  

Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal o inexigible en virtud de la Ley vigente, el resto de la disposición se modificará para lograr el efecto más similar posible con respecto a la disposición original, y todas las demás disposiciones de este Acuerdo seguirán siendo plenamente vigentes. 

 

  1. Legislación aplicable. 

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes belgas, sin tener en cuenta sus principios de conflictos de Derecho que pudieran dar lugar a la aplicación de las Leyes de cualquier otra jurisdicción, e independientemente de la ubicación del Instalador.  

 

  1. Jurisdicción.  

En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, toda demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con este Acuerdo o el Servicio deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales de Bruselas, Bélgica.  

 

  1. Renuncia. 

El hecho de no ejercer, o la demora en el ejercicio, por cualquiera de las partes, de cualquier derecho o facultad derivado del presente Contrato no se considerará una renuncia al mismo, ni el ejercicio individual o parcial de cualquier derecho o facultad derivado del presente Contrato impedirá el ejercicio ulterior de ese o de cualquier otro derecho derivado del presente Contrato. En caso de discrepancia entre este Contrato y cualesquiera términos de compra u otros términos aplicables, prevalecerán los términos de este Contrato.  

 

  1. Construcción. 

Cualquier encabezamiento, epígrafe o título de sección aquí contenidos se incluye, exclusivamente, por conveniencia y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición. Todos los términos definidos en singular tendrán el mismo significado cuando se utilicen en plural, cuando proceda y salvo que se especifique lo contrario. Cualquier uso del término “incluyendo” o sus variaciones en este Acuerdo se interpretará como si estuviera seguido por la frase “sin limitación”. 

 

  1. Notificaciones. 

El Instalador acepta que Pentair podrá comunicarse con el Instalador por cualquier medio razonable, incluso a través de la información de contacto que el Instalador haya proporcionado en la cuenta del Servicio, por correo electrónico o por la interfaz de usuario para el Servicio, para proporcionarle información y notificaciones relacionadas con el Servicio o con este Acuerdo  

Los avisos a Pentair se remitirán por correo certificado, solicitando acuse de recibo o correo electrónico de confirmación a la siguiente dirección: Av. de Sévelin 20, 1004 Lausanne, Suiza. Atención: Director de Marketing o a la siguiente dirección de correo electrónico: Laurent.Droulez@PENTAIR.COM A menos que las Leyes aplicables dispongan lo contrario, las notificaciones surtirán efecto (a) cuando se entreguen personalmente, (b) siete (7) días después de haber sido enviadas, para el Instalador, por correo certificado o registrado, con acuse de recibo, con franqueo prepagado, (c) dos (2) días hábiles después de su depósito en un servicio de mensajería urgente del sector privado, con confirmación por escrito de la recepción, (d) por correo electrónico u otra transmisión electrónica, cuando se envíen al Instalador, o (e) si se publican en la interfaz de usuario para el Servicio del Instalador, cuando se publiquen. El Instalador es responsable de garantizar que la dirección de correo electrónico y la información de contacto en su cuenta sean correctas y estén actualizadas.  

 

  1. Cesión de la posición contractual.  

El Instalador no podrá ceder este Acuerdo, ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito de un representante autorizado de Pentair. Pentair puede ceder este Acuerdo y cualquiera de los derechos u obligaciones de Pentair en virtud de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, sin consentimiento. Todos los términos y disposiciones de este Contrato serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados. 

 

  1. Terceros beneficiarios.  

Este Acuerdo está destinado al beneficio único y exclusivo de las partes y no pretende beneficiar a ningún Tercero, a menos que se disponga expresamente lo contrario en el mismo. Solo las partes de este Contrato podrán exigir su cumplimiento. 

  1. Supervivencia.  

Las disposiciones de las Secciones 1 (“Definiciones”), 5 (“Responsabilidad por el uso del Servicio”), 9 (“Derechos de propiedad intelectual”), 11 (“Envíos”), 12 (“Rescisión”), 13 (“Exención de responsabilidad sobre la garantía”), 14 (“Limitación de responsabilidad”), 15 (“Indemnización”), 18 ("Confidencialidad"), 20 (“Ley aplicable”), 21 (“Jurisdicción”), esta Sección 27 (“Supervivencia”) y cualquier otra Sección, anexo, apéndice o archivo adjunto que, por su naturaleza, tenga la intención de sobrevivir a la rescisión, sobrevivirá a cualquier vencimiento o rescisión del presente Acuerdo. 

  1. Información o reclamaciones.  

Si el Instalador tiene alguna pregunta o reclamación con respecto al Servicio, comuníquese con Pentair en la dirección indicada en la Sección 24. Tenga en cuenta que los correos electrónicos pueden no ser seguros, por lo que el Instalador no debe incluir información confidencial o categorías especiales de datos personales en ningún correo electrónico. 

  1. Términos específicos de Apple.  

Además de la conformidad del Instalador con los términos y condiciones anteriores, y sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario en el presente documento, las siguientes disposiciones son aplicables con respecto al uso del Instalador de cualquier versión de una aplicación móvil incluida en el Servicio que sea compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. (“Apple”, y cualquier aplicación de este tipo, la “Aplicación iOS”). Apple no es parte de este Contrato y no es propietaria ni responsable de la Aplicación iOS. Apple no proporciona ninguna garantía para la Aplicación iOS excepto, si procede, el reembolso del precio de compra correspondiente. Apple no es responsable del mantenimiento u otros servicios de asistencia para la Aplicación iOS y no será responsable de ninguna otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto con respecto a la Aplicación iOS, incluidas reclamaciones de responsabilidad por productos de terceros, reclamaciones al respecto de que la Aplicación iOS no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable, reclamaciones que surjan en virtud de la protección del consumidor o legislación similar, y reclamaciones con respecto a infracciones de la propiedad intelectual. Cualquier consulta o reclamación relacionada con el uso de la Aplicación iOS, incluidas las relacionadas con los derechos de propiedad intelectual, debe dirigirse a Pentair de acuerdo con la sección “Información o reclamaciones” anterior. La licencia que se le ha concedido al Instalador en el presente documento se limita a una licencia no transferible para utilizar la Aplicación iOS en un producto de la marca Apple que ejecute el sistema operativo iOS de Apple y que sea propiedad o esté controlado por el Instalador, o según lo permitan las Reglas de Uso establecidas en los Términos de Servicio de la App Store de Apple, con la excepción de que también podrán acceder a la Aplicación iOS y utilizarla otras cuentas asociadas con el Instalador a través del Servicio En Familia de Apple o de los programas de compra por volumen de Apple. Asimismo, el Instalador deberá cumplir los términos de cualquier contrato de terceros que sea aplicable para el Instalador cuando utilice la Aplicación iOS, como por ejemplo, su contrato de servicio de datos inalámbricos. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Acuerdo y, una vez que el Instalador haya aceptado los términos y condiciones de este Acuerdo, tendrán derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) a ejecutar este Acuerdo contra el Instalador como tercero beneficiario del mismo; sin perjuicio de lo anterior, el derecho de Pentair a celebrar, rescindir o terminar cualquier variación, renuncia o liquidación en virtud de este Acuerdo, no estará sujeto al consentimiento de ningún Tercero. 

 

  1. Aviso de consentimiento de divulgación y firma electrónica.  

De acuerdo con el Reglamento eIDAS n.° 910/2014, el Instalador acepta el uso de firmas electrónicas y documentos y registros digitales en relación con este Acuerdo y todos los documentos y registros futuros relacionados con la aplicación iOS, incluido este Aviso de consentimiento de divulgación y firma electrónica, y que este uso satisface cualquier requisito de que Pentair proporcione al Instalador estos documentos y su contenido por escrito. [El Instalador tiene derecho a recibir una copia impresa de todos los documentos y registros. El Instalador puede (a) obtener una copia impresa de cualquier documento o registro (gratuitamente), (b) retirar el consentimiento del Instalador para el uso de documentos y registros electrónicos/digitales, o (c)] actualizar la información de contacto del Instalador a través de su cuenta en la aplicación iOS.  

  1. Integridad del Acuerdo.  

Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituye a todas y cada una de las comunicaciones verbales o escritas anteriores o contemporáneas con respecto al objeto del mismo, fusionándose todas ellas en el presente documento. 

 

Geolocation - Google Places API Attribution block

Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair indicados son propiedad de Pentair.

Las marcas comerciales registradas y no registradas y los logotipos de terceros son propiedad de sus respectivos dueños.

© 2021 Pentair. Todos los derechos reservados.